Blick von der Ecke Breite Straße Ecke Schlachterbuden in Richtung Pinnasberg. Straßenschilder (Emaille) und metallene Absperrungen im Vordergrund. In der Bildmitte ist die Baustelle der späteren sogenannten "Hafenrandstraße" zu sehen. Spundwände sind teilweise bereits eingetrieben, ein Bagger ist am arbeiten. An der Ampel ein Pritschen-Kleinlaster. Weiter hinten der runde Altbau zum St. Pauli-Fischmarkt hin, dahinter sind die im Bau befindlichen Häuser zwischen St. Pauli-Fischmarkt und Pinnasberg zu sehen. Auf der anderen Elbseite ein Dock von Blohm & Voss sowie Hafenkräne.